Hmm, meinem Verständnis nach geht es um die Stellung von Becken und LWS. Ist das Becken nach hinten gekippt (d.h. aus der Becken'schale' fließt imaginär eingefülltes Wasser hinten raus), neigt man zum Rundrücken. Ist das Becken in die andere Richtung gekippt, sitzt man im Hohlkreuz.
Wenn sich bei nach vorn gekippter Beckenstellung der Oberkörper ab der BWS ausgleichend nach hinten verschiebt, man quasi oben rum einen Buckel macht und die Schulterblätter nach vorne verschiebt, bleibt es für mich trotzdem bei der Diagnose 'Hohlkreuz'.
Trotzdem würde ich in einem so komplizierten Fall einen guten Physio kontaktieren, bevor ich auf eigene Faust i-welche Übungen mache.
Hast du ein Foto von dir auf dem Pferd?